TermCymru

942 results
Results are displayed by relevance.
Welsh: Celfi, Deunyddiau a'r Tu Mewn
English: Furniture, Furnishings and Interiors
Status A
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Context: Apprenticeship learning pathway.
Last updated: 30 October 2012
Welsh: anadlu i mewn
English: inhale
Status C
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Yng nghyd-destun ffliw adar.
Last updated: 27 October 2005
Welsh: basged i mewn
English: in-tray
Status C
Subject: General
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 25 March 2010
Welsh: chwyddo mewn
English: zoom in
Status B
Subject: ITC
Part of speech: Verb
Last updated: 19 July 2005
Welsh: galw i mewn
English: call-in
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Verb
Last updated: 23 July 2003
Welsh: galw i mewn
English: call-in
Status B
Subject: Local Government
Part of speech: Verb
Notes: Pan ddefnyddir "call-in" fel enw, gellir ychwanegu enw o flaen yr ymadrodd berfol 'galw i mewn', ee "y broses o alw i mewn", "penderfyniad i alw i mewn", "achos o alw i mewn" yn ôl y cyd-destun.
Last updated: 17 March 2022
Welsh: MEWN Cymru
English: MEWN Cymru
Status A
Subject: Social Services
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: Minority Ethnic Women's Network
Last updated: 18 January 2005
Welsh: mewn grym
English: in force
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: Y cyflwr y bydd darpariaeth ddeddfwriaethol ynddo pan all gael effaith gyfreithiol.
Last updated: 18 May 2021
Welsh: mewn nwyddau
English: in kind
Status C
Subject: Legal
Definition: In goods instead of money.
Context: Gall “a/neu yn wasanaethau” fod yn briodol weithiau.
Last updated: 5 February 2008
Welsh: mewn perthynas â
English: in relation to
Status A
Subject: Legal
Part of speech: Preposition
Definition: yn ymwneud â (rhywbeth), mewn cysylltiad â (rhywbeth), yng nghyd-destun (rhywbeth)
Context: Ystyriwyd Cod Ymarfer Gweinidogion Cymru ar gynnal Asesiadau Effaith Rheoleiddiol mewn perthynas â’r Rheoliadau hyn
Notes: Dyma'r defnydd mewn deddfwriaeth. Wrth sôn am diriogaeth defnyddir 'o ran' ee 'in relation to Wales' , 'o ran Cymru'. Mae modd defnyddio ymadroddion eraill mewn testunau cyffedinol.
Last updated: 16 November 2021
Welsh: mewn perygl
English: endangered
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: EN
Last updated: 6 January 2014
Welsh: mewn perygl
English: EN
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Adjective
Definition: endangered
Last updated: 6 January 2014
Welsh: nwyddau i mewn
English: inbound goods
Status B
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 25 June 2020
Welsh: prynu i mewn
English: buying-in
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Verb
Notes: Yng nghyd-destun penodol y ddeddfwriaeth sy’n llywodraethu trefniadau’r llywodraeth o ran prynu nwyddau a’u storio fel rhan o ymyriad i sicrhau sefydlogrwydd pris yn y farchnad.
Last updated: 2 March 2023
Welsh: slotio i mewn
English: slot in
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Verb
Last updated: 4 October 2005
Welsh: mudo i fewn
English: in-migration
Status B
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Verb
Definition: Mudo i fewn i un rhanbarth mewn gwlad, o ranbarth arall.
Notes: Mae'n bosibl nad oes angen cynnwys yr elfen 'i mewn' os yw cyd-destun y frawddeg yn egluro hynny.
Last updated: 7 November 2019
Welsh: o fewn y Gymuned
English: intra-community
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Adverb
Last updated: 16 March 2006
Welsh: amddiffyn mewn argyfwng
English: emergency protection
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Last updated: 9 February 2009
Welsh: anghywir mewn cyfraith
English: wrong in law
Status B
Subject: Legal
Part of speech: Adjective
Definition: Disgrifiad o sefyllfa wirioneddol neu ddamcaniaethol lle ceir rhywun yn euog o drosedd a hynny heb fod yn unol ag egwyddorion a chymhwysiad priodol y gyfraith.
Notes: Cyfyd y term hwn mewn dau gyd-destun yn bennaf. Yn gyntaf, defnyddir ef i ddisgrifio'r egwyddor sylfaenol yn y gyfraith na fedrir cael diffynnydd yn euog oni bai ei fod wedi torri'r gyfraith, hyd yn oed os yw wedi camweddu'n foesol. Yn ail y mae'n un o'r tri sail i'r Llys Apêl wyrdroi dyfarniad gan lys is, lle penderfyna'r Llys Apêl bod y dyfarniad gwreiddiol wedi ei seilio ar gamddehongliad neu gamgymhwysiad o'r gyfraith.
Last updated: 5 September 2023
Welsh: anifail mewn gofid
English: animal in distress
Status C
Subject: Agriculture
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 7 December 2005
Welsh: Arloesi mewn Gofal
English: IiC
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: Innovations in Care
Last updated: 17 June 2008
Welsh: Arloesi mewn Gofal
English: Innovations in Care
Status B
Subject: Health
Part of speech: Verb
Definition: IiC
Last updated: 13 February 2003
Welsh: asthma mewn oedolion
English: adult asthma
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 5 May 2022
Welsh: athrawon mewn swydd
English: serving teachers
Status B
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Baglor mewn Nyrsio
English: Bachelor of Nursing
Status C
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 September 2004
Welsh: Blwyddyn mewn Diwydiant
English: Year in Industry
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Rhan o gwrs gradd.
Last updated: 20 April 2011
Welsh: buddiant mewn tir
English: interest in land
Status C
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 July 2003
Welsh: Buddsoddwyr mewn Disgyblion
English: Investors in Pupils
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Plural
Definition: http://www.investorsinpupils.org.uk/
Last updated: 25 October 2012
Welsh: Buddsoddwyr mewn Pobl
English: Investors in People
Status A
Subject: Economic Development
Part of speech: Proper noun
Definition: IIP
Last updated: 27 June 2002
Welsh: Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth
English: Investors in Excellence
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: IiE
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Buddsoddwyr mewn Rhagoriaeth
English: IiE
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Plural
Definition: Investors in Excellence
Last updated: 17 October 2012
Welsh: Busnes mewn Ffocws
English: Business in Focus
Status C
Subject: Economic Development
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 20 October 2011
Welsh: bwlch mewn sgiliau
English: skills shortage
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Context: 'Skill gap'; a shortage of specific skills e.g. a shortage of plumbers as opposed to electricians.
Last updated: 24 May 2010
Welsh: bwlch mewn sgiliau
English: skills shortage
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: When employers are unable to find staff with the skills that they require. This could be only one cause of a recruitment problem.
Last updated: 22 July 2010
Welsh: bwyd mewn ysgolion
English: food in schools
Status C
Subject: Education
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 3 October 2005
Welsh: Cadw mewn Cysylltiad
English: Keeping in Touch
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Neutral
Definition: KIT
Last updated: 14 November 2007
Welsh: Cadw mewn Cysylltiad
English: KIT
Status C
Subject: Social Services
Part of speech: Verb
Definition: Keeping in Touch
Last updated: 27 November 2007
Welsh: cais a alwyd i mewn
English: called-in application
Status C
Subject: Planning
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Definition: A planning application referred to the Secretary of State or the National Assembly for Wales for his determination by virtue of the powers contained in section 77 of the Town and Country Planning Act 1990.
Last updated: 9 October 2002
Welsh: capasiti mewn labordai
English: laboratory capacity
Status B
Subject: Health
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 14 May 2020
Welsh: cartrefi mewn parciau
English: park homes
Status B
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 13 January 2012
Welsh: cegin mewn cilfach
English: recessed kitchen
Status C
Subject: Housing
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Last updated: 20 August 2008
Welsh: clwydfan mewn coed
English: tree roost
Status A
Subject: Environment
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Context: Lluosog: clwydfannau mewn coed.
Last updated: 29 April 2014
Welsh: cwmni mewn trafferthion
English: undertaking in difficulty
Status B
Subject: Europe
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Plural: cwmnïau mewn trafferthion
Last updated: 18 June 2020
Welsh: Cwnstabl mewn Lifrai
English: Constable in Uniform
Status C
Subject: Justice and Order
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 23 December 2005
Welsh: cwrs mewn swydd
English: in-service course
Status C
Subject: Personnel
Part of speech: Noun, Masculine, Singular
Last updated: 6 January 2011
Welsh: Cyfathrebu mewn Argyfwng
English: Crisis Communications
Status C
Subject: Government and Assembly departments and posts
Part of speech: Verb
Last updated: 6 April 2006
Welsh: Cymeradwyaeth mewn Egwyddor
English: AIP
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Approval in Principle
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Cymeradwyaeth mewn Egwyddor
English: Approval in Principle
Status C
Subject: Committees
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: AIP
Last updated: 6 July 2006
Welsh: Cymru mewn Ffigurau
English: Wales in Figures
Status A
Subject: Finance and Statistics
Part of speech: Noun, Feminine, Singular
Definition: Ystadegau
Last updated: 14 September 2004
Welsh: cynghorwyr mewn swydd
English: serving councillors
Status C
Subject: Local Government
Part of speech: Noun, Plural
Last updated: 2 November 2010